Good Time
Episode 23
That means you plotted it for a long time
'Cause her uncle pissed me off
And how you changed your mind?
My heart softened as I saw your posts online
I appreciate your honesty. I still love you
I love you too
All of our staff love you
Knock it off
Xue'er, if you love me so much,
shouldn't you repay me?
Sure. How?
Pregnant
Come. I'll help you
Be careful
All right
One, two, three
Go on
Wonderful
Great
Your coffee
So sweet
Luo Yiyang
I think you're very manly
How can you tell it?
You said, kill you and leave me and the cafe
Actually, I wanted to say
kill you and leave me and the cafe
You're jesting again
I'll strike you
Don't strike me
Good heavens
Could you please act like a proprietor
in front of customers?
Well, from today onward,
you must overcome your fear of dogs
You should help me overcome it
I hate you
Mom, could you let me talk to him alone?
Why do you come here?
I wanna say farewell as I'm going back to Australia
To study?
Do you want me to leave for a while
or never to come back?
In fact, I have depression, not very serious, though
Doctor said I'll get better if I move to another place
Maybe, that'll do you good
I'm leaving. Can't you say some nice thing to me?
Ai Qi, you're a very forthright girl
Just this
You're very strong and brave
I hope you'll find someone who loves you
I hope you'll love me
I'll can stay here if you want
Qiqi, you saw him and said what you had to say
We've got to go
Why didn't you answer my call the whole afternoon?
What are you doing?
I don't think I should live in your home
Ji is so nice to approve of my putting up here
Come on. Even if you don't wanna live in my home,
you could move back to Xiaochun's
I like it here, quiet and spacious
The mattress is soft and comfortable. I can jump on it
You're not telling the truth
I don't wanna live with Xiaochun
What's wrong?
I think we are different in many ways now
It's uncomfortable to bear with each other
I'm deeply in love with you
but she is single. I'm afraid she can't accept it
And she won't let me pay any rent. I don't wanna owe her
So I've decided to live here before I marry
Marry whom?
You
So I'm your fiancé now
How can I let my fiancée sleep here? Come to my home
No. I'm fine here. I don't mind
I mind. I order you to come live in my home
I'll lose my face if others know my fiancée is homeless
But there will be gossip if I move to your home
Who dare? My dad likes you. He won't gossip
Do you like me?
No zuo, no die
I have no object to Bingbing's moving in
But Yuan Hao, I have three requirements
Number one, as you haven't married
and Bingbing is a girl
Yuan Hao, you mustn't bully her
How would I bully her?
Don't you understand what I mean?
I understand
Uncle, I won't let him bully me
Very well
Number two
As our neighbors like to gossip, you should be careful
Yuan Hao
And number three
Bingbing, no offence
Our generation are very serious about love
In older times, I shall not allow him
to take a girl home
What on earth do you wanna say?
Be patient
I mean, Bingbing, if you don't object
you should get the license
I don't object
Good. Once you get the license, I have no other objection
And the neighbors won't gossip
All will be fine
Right. I really wanna treat you as my father
I'll take good care of Yuan Hao
If I do anything wrong, you can tell me directly
OK. Now that you live here, we are a family
You can tell Aunt Xu or me what you wanna eat
I'd be delighted to see you happy
Fine
Yuan Hao, what's your opinion?
Don't push me
What's the matter?
I just want to tell you
I've formally moved into Yuan Hao's home
Do you wanna brag about the fact that your ruse worked?
Right, if that's how you think
I'll collect my gear tomorrow
I let you know as I don't have the keys
Hello?
You desert your dad and girlfriend right after dinner
What are you secretly doing here?
Preparing materials for opening my company
You might wanna go to sleep
I'll keep you company
No. I can't concentrate with you around
I won't disturb you
I'll be quiet
If you're hungry, I'll get you food
If you're thirsty, I'll get you water
Why don't you sit behind me?
I don't know where to look at when you sit here
Yes, sir
How can I possibly focus on my work?
Don't work
Play with me
Play what?
Have some milk first
No
Talk with me
Talk about five dimes
How?
One dime
Two dimes
Three dimes
Four dimes
I have to answer this
Hello
Speak
You can message me in WeChat
Fine. Send it to me
Bye
My friend asks for my advice on buying a gift for his wife
You have good judgment
Otherwise, I wouldn't have chosen you
Yuan Hao, come have a check
I'm coming
What are you doing?
I wanna warn you
Why did you disconnect power?
Reconnect it
Dad, it's fixed
Come here
What's the matter?
Come here
I don't want it
Have you forgotten my rules?
She just sent me a glass of milk
That's not the point
You mustn't bully her
I didn't do anything
Even if I did, that's not called bullying
What is it called?
It's giving her happiness
You do talk a lot of crap
Yuan Hao, I'll go to bed. Do have the milk
I didn't force you in front of Bingbing
You must say it now
I will be responsible for her
But things are hectic in my company recently
After this, I will seriously consider marrying her
You'll break it
Keep it in mind
I'll go have milk
Your fear of cats and dogs is a phobia
It's a kind of neurosis
I hope that doesn't spell a lunatic
Don't interrupt me in teaching
I'm trying to add some humor to it
Be serious
When you see cats and dogs
you'll have obvious signs of anxiety
Thus, you'll avoid pets in order to ease your anxiety
Despite the fact
that you know your uneasiness is unnecessary
you just can't help it
That's why you ignored Ms. Zhu's dog
It sounds so serious. Can it be cured?
Sure. As long as you listen to me
and finish your homework
your phobia will be cured
Lo, you are like my mother
Don't interrupt me. If you keep a pet, you're it's mother
You must be responsible for it
Ms. Zhu is the most typical example
Have you watched Hachi: A Dog's Tale?
No
You must watch it
along with some other films about pets
I got it. What you're really trying to say
is that you're Caomei's mom
Go
You'll go up first
as I need to go to the HOA office
Shall I go with you?
No
Help me collect my things in the bathroom
Hello
Can you stop pestering mea? I told you I don't want it
Fine. Mail it to me
I'll hang up
Why do you come alone?
She went to the HOA office
Want some water
Leave it here
Need my help?
Yes
Fine
Did you lose something?
I'm fine
How did the thief come into a community
with so many guards?
Did the guards steal it?
Maybe
The guards
I didn't say so. Don't overreact
Stay here
Let me put a band aid on your hand
It's just a small cut
It's deep. You'll get infected
Is it an occupational disease of doctors?
What did you say?
I said doctors are great
You should be more careful to lock the door
as you'll live alone
Having a roommate is not safe either
Will you be desolate after Bingbing leaves?
Your home will be bustling with her
Are you blaming me?
No
Sit
I ask to sit
Is Bingbing a very naughty girl as kid?
No. She was very gentle, but she cried a lot
As kids, she shed copious tears,
and I fought numerous battles
Are you a tomboy since young?
Who's a tomboy?
Aren't you?
So you protected her in childhood
Sort of
Then she went to the dancing academy in Guangzhou
And I went to the medical school
After she went to Shenzhen after graduation,
we have less contact
Does she have other friends besides you?
Male or female
Unisex, like you
Shall we have a fight?
I'm injured
You admit failure
It's no honor to win
Cut the crap
Why ask about her friends?
Her friends will be my friends, so I wish to know
Then why don't you ask her?
I'm here
What's wrong with your hand?
Move
Let me see
It's fine. Just a small cut
I must take a look at it
Such a big wound
Does it hurt?
No
I'll blow it
No. It'll only make it worse
I've collected your gear. Anything else?
This case, with shoes I don't wear in it
Xiaochun, I paid next year's HOA fees for you
Why?
I made you much trouble while living here
I'll never forget your kindness for all my life
Right, Yuan Hao
Right. And you won't in your next life
Oh, you can drop in
after I move into Yuan Hao's home
OK. Now that you invite me, I'll go
My dear, I have a box of coffee in the fridge
I wanna go get it
Is a box of coffee worth the trip? Will you take the eggs?
It'll be wasted as Xiaochun doesn't have coffee
Go
Wait for me
Now I know why my dad likes you
'Cause I'm thrifty
Did you drop anything?
No. I just wanna have a word with you
There's nothing to talk between us
You've moved to his home as you wish
From now onward, I have nothing to do with you
Aren't you ashamed of flirting with
my boyfriend behind me?
Anything wrong with your eyes?
You're such a good chum
to speak ill of me behind my back
Mao Xiaochun, I warn you, Yuan Hao is my boyfriend
Xia Bingbing, you're the most selfish hypocrite
I've ever seen
I suggest you to behave yourself after you move
Don't play those dirty tricks again, or you'll catch it
Oh, I wish you won't be crying alone
the day I marry Yuan Hao
I don't think it's yours
Does it bear your name?
Brother Tao, you're back
Am I in the wrong place?
No
What happened?
Uncle, you're so handsome
Knock it off
Why do I think I'm in a zoo?
You said you had your uncle's approval
I didn't even let him know
Uncle, I renovate your cafe as I think it's too out-dated
As your mother, my sister told me you couldn't find a job
I gave you this pose out of sympathy
of substitute innkeeper
Shouldn't you have discussed with me before revonation?
I knew you wouldn't agree
Brother Tao, have some water and ease up
I'm not having water
Luo Yiyang, I got you hired
Why are you on her side?
Tao, I'm also a victim as I was cheated
How could blame someone who saved you in danger?
Uncle, it's my childhood dream to run a pet-themed cafe
Since my mom took care of you as her son,
please help me realize this dream
And this cafe is operating quite well
Though we haven't made big money, we're not in deficit
I assure you we'll make profits in three months
It doesn't matter what kind of shop it is
It matters a lot
Why did I open a Beijing theme cafe in Shanghai?
I want the local residents to know the taste of Beijingers
I want to blend western elements with Chinese style
What the hell is it now?
Your bizarre concept only makes it neither fish nor fowl
What do you mean?
I know you've realized your childhood dream in this room
But what about my dream?
You throw it into the bin, huh?
Face the fact. Raw rice is turned into boiled rice
It's not boiled rice. It's burned
You have to eat it anyway
I want my noodles and Beijing snacks
I want my tripe
No, honeycomb tripe
Right. Honeycomb tripe
You don't do chores, I suppose
You hang my clothes in a mess
You can hang them again
And this case?
Leave it here
As I said, these are shoes I don't wear
Are you sure?
I'll put it in the storeroom
OK. Be careful
Move
Bingbing, have you put your things away?
What do you wanna have for supper?
You can prepare it as you please
I don't eat much for supper
You are very slim. Are you on a diet?
No
Dad, Bingbing is a dance teacher
So she must keep in good shape
I've got to go to my company
And I won't sup at home tonight
As Zhu Tao just came back
he asked me and Luo Yiyang to eat out
But this is the first day Bingbing moves in
Uncle, it's fine. For a man
career and friends always come before wife
And, I'm just him girlfriend now
This is not right
In fact, you are most important to me
but formality doesn't matter to us
You do talk a lot of crap. Bingbing is so considerate
When you should marry, you mustn't bully her
Uncle, don't worry, he won't
I don't dare. My dad will speak for you
Let he go out to eat
Bingbing, do you like crayfish?
Yes
Good. There is a new restaurant with the best crayfish
We'll go eat crayfish tonight
OK. I like it
You'll treat
My dear, I'll formally ask for your approval
May I eat out with my buddies tonight?
Yes
Come back early
I see
A 20-year-old man is like onion
A 30-year-old man is day lily, that is poisonous if not dried
And a 40-year-old man like you is moody
Come on, I'm speaking for you
Well, to Brother Tao's coming back
Cheers
Luo Yiyang, why didn't you finish?
Drink up
You are so sharp-eyed
I'm eagle-eyed
We've drunk a lot. It's the second bottle
It's not nearly enough
Brother Tao, tell us what you did in Beijing
I went back to Beijing to care for my mom
A man must be a filial son to his mom and dad
If he doesn't fulfill filial duties,
how would he be good to his friends?
To care for my mom, I was so exhausted
that I have got raccoon eyes
God knows which woman gave you the dark rings
What nonsense
Oh, my sorrow is not be eased by wine
His wife
Not this one
Tao, why did you buy such a fashionable phone?
I didn't want to buy it
I only need a phone that can make calls
It was because Jian Hui sent me
many photos and videos to threaten me
I must know what she sent in order to cope with it
Get a load of it
Her belly is swollen
She must be pregnant. It can't be faked this time
Whether it's faked or not, it's his child
Look, I'm not away for a few days
And her belly is bloating so quickly
I'm wondering if this child is mine
If the child is not mine
I'll be raising another guy's child
Zhu Tao, you shouldn't question the character of Jian Hui
That's not the point
I don't wanna marry even if the child is mine
With the burden of a child
I won't be able to achieve anything in the rest of my life
Zhu Tao, listen, a child can't live without a father
A toast to Father Zhu
Come
Father Zhu
Chun'er
What are you doing?
Get lost
Listen, Peipei told me a thief broke into your home
I'm here to fit the alarm
What can it matter to you?
Why didn't you call in advance?
I'm sorry. Why a noise for nothing!
Neightbors might call police
Who allows you to come in?
How can I install it without coming in?
I'll go in a minute
What are you looking for?
Is it just you? Where is Bingbing?
She moved to Yuan Hao's home
You really need this alarm. Get me the tool
Xia Bingbing lives in your home
Wake up
Is she pregnant with your brother's child?
How do I know?
It's such a serious matter
that you should've discussed with us
Does her living with you means your marrying her?
I didn't think so much
But she doesn't think the same
Your doing so is delivering the message
that you'll marry her
Women think men should be responsible
And what does that mean?
That means marriage
Switch it off
This is very important
- When the alarm goes off... - You may leave
I'm reading it
I can read it myself
Take it
Good news
The hospital will reassign you back next week
It was announced this morning
Why are they calling me back earlier?
You performed well in the community
And hospital needs you
I don't care where I work
Come back first
And we'll be colleagues again
All right, I'll go
Go. I won't see you out
Ai Qi left
What is to me?
Sanya...
Sorry to bring it up again
If I can get back to the past, I wouldn't do that
You can't
Face the facts
I got it
Chun'er
Find your own happiness
Same